Menu du Jour

File

Nouvelle formule «Plat unique»

Suggestions

File

Menu St Valentin

Menu di San Valentino

La Carte

ANTIPASTI – ENTRÉES

Il tagliere V’diterraneo (1,7)
Spécialités napolitaines, mixte de charcuterie et fromage
€ 15,90/26,50

Il tagliere Campano (1,7)
Déclinaison bruschetta et assortiment de mozzarella de Bufflonne
€ 22,50

Bruschetta classica (1)
€ 5,90

Declinazione di bruschetta (1,7)
Déclinaison de bruschetta aux légumes de saison
€ 9,50

La Montanara alla V’diterraneo (1,7)
Quatre pièces de Montanara farcies à la creme de tomate avec ricotta de Bufflonne
€ 12,50

Mozzarella in Carrozza (7)
Mozzarella napolitaine panée
€ 11,50

Frutti di mare saltati in padella (1,4)
Sauté de fruits de la mer
€ 18,00

INSALATE - SALADES

Carpaccio di manzo (7)
Carpaccio de filet de bœuf avec roquette, Grana Padano DOP et frites
€ 18,90

Piatto di verdure grigliate e insalata
Mixte de légumes de saison grillés et salade
€ 13,50

Insalata di scampi e avocado (2)
Salade de scampis et avocat
€ 18,50

Insalata di pollo Bio e peperonata (1,12)
Salade de poulet Bio grillé avec poivrons sautes tomates cerises, oignons et olives
€ 17,50

Insalata di salmone affumicato (4)
Salade de saumon fumé artisanal
€ 18,50

Vitello Tonnato (1,4)
Tranches de veau avec sauce au thon
€ 19,90

ZUPPE – SOUPES

Zuppa di finocchi (7)
Soupe au fenouil
€ 8,50

Minestrone
Soupe de légumes fraiches
€ 8,50

Zuppa di ceci e vongole (12)
Soupe aux pois chiches et palourdes
€ 9,60

RISOTTI - RIZ

Risotto zucca, salsiccia e taleggio 20 min (1,7)
Risotto avec potiron, saucisse et fromage taleggio, 20 min
€ 15,90

Risotto gamberi, mascarpone e piselli 20 min (1,2,7,12)
Risotto gambas, mascarpone e petits pois 20 min
€ 17,90

GRATINATI AL FORNO A LEGNA – GRATIN AU FOUR À BOIS

Gnocchi alla Sorrentina (1,7)
Gnocchi avec sauce tomate, basilic et fior di latte, gratinés au four au bois
€ 13,50

Lasagna classica (1,3,6,7,12)
Lasagnes classique
€ 15,00

Cannelloni carne (1,7)
Cannellonis viandes
€ 14,50

Cannelloni ricotta e spinaci (1,3,7)
Cannellonis ricotta et épinards
€ 14,50

PASTE – PÂTES

Spaghetti aglio olio e peperoncino (1,6)
Spaghetti à l’ail, huile et piment
€ 12,00

Spaghetti di Gragnano ca’ pummarola ro Piennolo (1,6)
Spaghetti avec tomates cerises du Vésuve
€ 16,50

Spaghetti alla Carbonara con tarallo napoletano (1,3,6,7)
Spaghetti avec œufs de Sinz, guanciale et tarallo napolitain
€ 14,90

Spaghetti alla Nerano, 15 min. (1,6,12)
Pâtes à la créme de courgettes avec Provolone du moine, 15min.
€ 15,50

Spaghetti con le cozze (1,6,2,12)
Spaghetti aux moules
€ 16,50

Spaghetti alla Luciana (1,4,6)
Spaghetti avec petits poulpes en sauce tomate, olives et câpres
€ 16,90

Linguine con le vongole veraci, 15 min. (1,6,2)
Pâtes aux palourdes, 15 min
€ 18,50

Linguine al coccio ai frutti di mare et crostacei, 15 min (1,4,6,2,9,12,14)
Linguine aux fruits de mer et crustacés, finition au four au bois, 15 min
€ 22,50

Paccheri ca’ pummarola ro Piennolo 15 min. (1,6,7)
Pâtes avec tomates cerises DOP, Pecorino Romano et Grana Padano DOP, 15 min.,
€ 16,90

Paccheri alla Checca, 15 min. (1,6,7)
Pâtes avec sauce tomate fraiche, Pecorino Romano DOP et mozzarella di Bufflone, 15 min.
€ 14,50

Paccheri con fagioli e cozze, 15 min. (1,6,12)
Pâtes avec haricots blancs et moules
€ 17,90

Paccheri o rrau’ d’o Guardaporta, 15 min. (1,6,12)
Pâtes avec ragoût façon napolitain
€ 15,50

Pasta e fagioli 15 min. (1,6,12)
Pâtes mixtes de Gragnano avec haricots blancs
€ 13,50

Pasta e piselli 15 min. (1,6,12)
Pâtes avec petits pois
€ 13,50

Pasta e patate, 15min. (1,6,12)
Pâtes avec pommes de terre, 15 min
€ 14,90

Gnocchi ceci e vongole (1,7)
Gnocchi aux pois chiches et palourdes
€ 16,90

SECONDI PIATTI – SUITES

SPECIALITÀ NAPOLETANE - Spécialités napolitaines

Parmigiana di melanzane al forno (1,7)
Tranches d’aubergines cuites au four avec fior di latte, sauce tomate, Grana Dop e basilic
€ 13,50

Polpette napoletane (1,3,7)
Boulettes de viande à la façon napolitaine servies avec friarielli (brocolis) ou spaghetti
€ 13,90

Salsiccia e friarielli
Saucisse italienne et brocolis napolitains
€ 14,50

CARNE - VIANDE

Portafoglio di pollo Bio (1,3,7)
Cordon bleu de poulet Bio servi avec frites et salade
€ 18,00

Filetto di pollo Bio alla griglia
Filet de poulet Bio avec légumes grillés
€ 16,90

Scaloppina alla Parmigiana (7)
Escalope de veau, sauce tomate, aubergines ,fior di latte et basilic, gratinée au four
€ 22,50

Tagliata di manzo (7)
Boeuf argentin finement tranché sur lit de roquette et écailles de Grana Padano DOP
€ 23,90

Bistecca di manzo ai ferri
Entrecôte de boeuf argentin grillée, pommes de terre au four et légumes de saison
€ 24,50

Filetto di manzo ai ferri
Filet de boeuf argentin grillé, pommes de terres au four et légumes de saison
€ 29,00

Bistecca lussemburghese con l’osso al forno a legna (500gr)
Cote à l'os luxembourgeois cuit au four au bois
€ 32,50

ACCOMPAGNEMENT CARNE - VIANDE

Un accompagnement inclus : Pommes de terres au four ou vapeur, chips maison, légumes de saison, salade, frites ou spaghettis

Sauce aux choix pour la viande : Gorgonzola, poivre ou crème champignons Sup
€ 2,90

PESCE - POISSON

A`Impepata di cozze (2)
Moules au poivre
€ 18,50

Frittura di calamari (1,4)
Friture de calamars
€ 16,50/21.50

Frittura calamari e gamberi(4,1)
Friture de calamars et gambas
€ 17,50/23,50

Filetto di branzino in crosta di patate (4)
Filet de bar en croute de pommes de terre
€ 23,50

Pesce spada alla Pizzaiola o alla griglia (4)
Filet d’espadon avec tomates cerises, olives et câpres, ou grillé
€ 22,50

Grigliata mista di pesce (4)
Grillade mixte de poisson
€ 29,50

Gamberoni alla griglia (1,4)
Gambas grillés servies avec salade verte et pommes de terre au four
€ 27,50

CONTORNI – ACCOMPAGNEMENTS

Insalata verde
Salade verte
€ 4,50

Carote bollite (12)
Carottes à la vapeur huiles d’olive, ail et origan
€ 5,50

Friarielli
Brocolis napolitains sautés
€ 5,50

Melanzane a funghetto
Aubergines à la sauce tomate
€ 5,50

Zucchine alla scapece (12)
Courgettes à la façon napolitaine
€ 5,50

Patate al forno
Pommes de terre au four € 5,50

LE PIZZE - NOS PIZZAS

Marinara (1,7)
Tomate, ail, origan, Grana Padano DOP
€ 7,90

Napoletana (1,4,5,7)
Tomate, fior di latte, anchois, olives, origan
€ 10,50

Margherita (1,7)
Tomate, fior di latte, Grana Padano DOP, basilic
€ 9,50

Caprese con mozzarella di Bufala (1,7)
Mozzarella di Bufflonne, tomates cerises, roquette
€ 14,90

Diavola (1,7)
Fior di latte, sauce tomate, salami piquant
€ 12,90

V’diterrano (1,7)
Tomate, fior di latte, légumes de saison grillés
€ 13,90

Vegana (1)
Tomate et légumes de saison cuits à la vapeur
€ 13,50

Calzone Napoletano (1,7)
Tomate, fior di latte, ricotta, salami
€ 12,90

Formaggi (1,7)
Fior di latte, gorgonzola, ricotta, taleggio, Grana Padano DOP
€ 13,50

Prosciutto e Funghi (1,6,7)
Tomate, fior di latte, jambon cuit, champignons
€ 12,50

Capricciosa (1,7,12)
Tomate, fior di latte, artichauts, olives, champignons, jambon cuit
€ 12,90

Tonno e Cipolla (1,4,7)
Tomate, fior di latte, thon, oignons
€ 12,50

Granducale (1,7)
Tomate, fior di latte, gorgonzola, Grana Padano DOP, salami piquant
€ 13,90

San Daniele (1,7)
Tomate, fior di latte, jambon San Daniele, Grana Padano DOP, roquette
€ 15,90

Prosciutto cotto (1,6,7)
Tomate, fior di latte, jambon cuit
€ 12,40

Salmone (1,7)
Pizza blanche, fior di latte, mascarpone, saumon fumé artisanal, poivre
€ 17,50

Scampis (1,7)
Pizza rouge ou blanche, fior di latte, tomates San Marzano, scampis, ail et poivre
€ 16,20

Piadina bianca sale et rosmarino (1)
Pizza blanche avec sel et romarin
€ 7,90

PIZZE D’AUTORE - PIZZAS D’AUTER

En hommage aux meilleurs Pizzaioli napolitains

Margherita DOC (1,7)
Tomate San Marzano, mozzarella de Bufflonne, basilic et huile d’olive extra vierge
€ 14,50

Melanzane a funghetto e scamorza (1,7)
Tomate, fior di latte, aubergines à la tomate et scamorza fumée
€ 14,50

Mortadella e pistacchi (1,7,8)
Pizza blanche avec fior di latte, mortadella et pistache
€ 13,50

Ro Guardaporta (1,3,7)
Tomate, fior di latte et boulette de viande cuite au ragout à l’italienne
€ 15,50

Salsiccia e friarielli (1)
Saucisse italienne, brocolis napolitains, scamorza
€ 14,90

Pizza con patate della nonna e scamorza (1)
Pizza avec pommes de terre façon grand-mère et scamorza
€ 12,90

FORMAGGI - FROMAGES

Piatto misto di formaggi (7)
Assiette mixte de fromages
€ 9,00

DOLCI FATTI IN CASA - Desserts fait maison

Café Gourmand (1,3,12)
€ 8,50

Cannolo alla Siciliana (1,3,7,8)
€ 7,00

Babà napolitano al rhum (1,3,7)
€ 7,50

Pastiera napoletana (1,3,7,8,12)
€ 9,50

Panna cotta a piacere (7)
Panna cotta au choix : fruits rouges, chocolat, caramel
€ 7,90

Cuore caldo di cioccolato (1,3,7)
Moelleux au chocolat avec une boule de glace vanille
€ 8,20

Millefoglie scomposta con amarena (1,3,7)
Millefeuilles avec cerises
€ 8,90

Tiramisu (3,7) € 6,90

Zabaglione ai frutti di bosco gratinati (3,7,12)
Sabayon aux fruits des bois gratiné avec glace vanille
€ 7,90

Macedonia di frutta di stagione
Macédoine de fruits frais
€ 6,90

GELATI - GLACES

Affogato al caffé (3,5,7)
€ 6,90

Café glacé (3,5,7)
€ 6,00

La Dama Bianca (3,5,7)
€ 6,50

Tartufo caffè e panna (3,5,7)
€ 5,90

Tartufo al Limoncello (3,5,7,12)
€ 5,90

GELATI E SORBETTI - Glaces et Sorbets

Sorbets

Limone (3,5,6,7)
Lampone (Framboise) (3,5,6,7)
Mango
Melone

Crèmes glacées

Caffé (3,5,6,7)
Cioccolato (3,5,6,7)
Fragola (3,5,7)
Fior di latte amarena (3,5,6,7)
Nocciola (3,5,7)
Pistacchio (3,5,7)
Vaniglia (3,5,7)

La pallina La boule
€ 2,00


Liste des 14 allergènes alimentaires majeurs

1 - Céréales contenant du gluten
2 - Crustacés
3 - Œufs
4 - Poissons
5 - Arachides
6 - Soja
7 - Lait
8 - Fruits à coque
9 - Céleri
10 - Moutarde
11 - Graines de sésame
12 - Anhydride sulfureux et sulfites
13 - Graines de lupin
14 - Mollusques

Demandez aux serveurs la liste détaillée